3月11日（金）に発生した東北地方太平洋地震に関連する災害に
被災されました方々に、心よりお見舞い申しあげます。
この度皆様のご協力のお蔭で、募金とチャリティー販売を合わせ、3月３１日現在で124,152円を集めることが出来ました。
こちらをすべて日本赤十字社を通じ、東北関東大震災の復興義援金として4月1日に全額寄付させて頂きました。
ご協力ご賛同頂いた皆様、心より御礼申し上げます。
復興までにはまだまだ長い支援が必要となります。
引き続き、アトリエシュウでは募金のご協力とチャリティー商品の販売を継続させていただきます。
